Eh..what do the chinese words say ah?
OK...I kind of understand why the pig's there. But lion? Chinese zodiac got lion meh?
Anyway this is from my reticent friend, Stone. Thanks for the card. He never fails to amaze me.
29 Jan 2007
New year geetings
Today when I checked my g-mail account, I found an E-card waiting for me.
Eh..what do the chinese words say ah?
OK...I kind of understand why the pig's there. But lion? Chinese zodiac got lion meh?
Anyway this is from my reticent friend, Stone. Thanks for the card. He never fails to amaze me.
Eh..what do the chinese words say ah?
OK...I kind of understand why the pig's there. But lion? Chinese zodiac got lion meh?
Anyway this is from my reticent friend, Stone. Thanks for the card. He never fails to amaze me.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
You must ask Jie Ying for the precise definition. Haha. But I think the words on the left are to wish you logevity and that on the right are to wish you good fortune. I dunno how to explain directly and fully. Haha.
ReplyDeleteOh, and of course lion got to be there right? Ahem.
ReplyDeleteAiya the lion is the NUS lion la. So the lion there with the lucky pig to wish you longevity and good fortune.
zkHaha. it's a common greets for new year. yup erina is right, the left one is as time flies, people grow older then logevity too (cos 添寿)...then, right side 乾坤 means everything (in a sense of worldly like that, it comprises the moon, sun, time, human etc),the spring has everything good...and also brings good fortune good luck to you.. Agar Agar like that lah.. haha
ReplyDeletehaha so many typo...
ReplyDelete*haha
*greetings
Seems like I don't have to do any further explanation... despite the fact that I checked the dictionary one day ago...
ReplyDelete